Scythia: Difference between revisions

From The World in 17th Century
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "=== 1693. A geographical dictionary representing the present and ancient names by Edmund Bohun. === <blockquote>Scythia, The vast Region anciently understood by this name, was divided into Scythia Europaea, and Asiatica. 1. Scythia Europaea was the Country of the Nomades, Basilidae, &c. lying along the Borysthenes towards the Euxine Sea, and the Palus Maeotis making on that side a part of Sarmatia Europaea; and now contained properly in the Lesser Tartary. But besides th...")
 
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
=== 1557. Geographiae by Dominici Marii Nigri Veneti. [Latin] ===
<blockquote>Scythia extra Imaum montem sequitur, alterius ad auroram, quae nunc a barbaris Moghal & Ianiboris, quibusdam Tartaria antiqua dicitur: regio multa, ac multum deserta, in ea oppida, nisi admodum pauca. Habitantes enim eagens (agentes?) quemadmodum & in altera Scythia scribit Strabo, vagae sedes habent ac tectis in club. Lactiphagi Abrij, id est, duri victus, nam equarum lacte aluntur, nomades omnes, septentrionalia regionis tenentes, quorum est equitatus superantes: quos Homerus mortalium iustissimos esse refert, & tenuiores dicit. Sunt qui Abios Agau nunc vocet. Sub quibus Hippopodisi sunt, id est quorum crura manent es. Et post eos Auzacitis regio, & in Auzacia ut ait citra nunc Saccitio incolis nominatur, Cui ad septentrionem montes eodem nomine imminent, Hos montes Arabibus fontes est Oechardi fluuii, qui nunc Tartarū indiget appellatur, unde montem gentis universae tectare datum uolunt, Quid hic per Seras fluat, ut ibi ostendemus. Sub quibus autem Scolotis iuxta oppidi illud quod praesidio est Sidimium, illis qui audir Seros profecti sunt, regia Casae facta, quae circa montes qui omnino nivibus dederti perundantitur, Et in ea Sogdorum oppida. Sub ad meridiem Chatae populi, Chataeindei hodie dicti, & quibus Chataii regnum hoc est, Scian nominantur. Etiam est hic Acharaseo, & sub istius extra Emodos montes, qui Moghal inhabitant, in Cur Cauarana, situs in quibus Cauaran civitas est; & civitas quae illa est sub eorum Scythiae appellantur Emodos montes: Sinatus autem. Emodos montes extenduntur a Taurus ad Eoum, qui tota fons Imai montis diuersio est. A borientali in Scythia in stat totam Imai montis diuersionem: A boriente…Seris per continuas ac immensas harenarum solitudines: A septentrione terra incognita. Hactenus de Scytharum gentibus.

'''Serica regio instituitur.'''

Serica regio ultra Scytharum desertam in extremum orientem iacet, quo Spolietori tempore nomen in Chataium mutavit; ut paulo supra in Scythia, vel Chatarum propinquitante notabile videtur quod Chatae forte quandoque regioni dominati sunt, et falsi sint quidam Sinas Chatarum esse dicent. Serica vero terra, ut magna memoria affinitate, ita et cultura maxima ex parte vacua. Ex qua urbes, in ear parte sunt, at tamen magnae ac opulentae, ut fama fert. Seres latine filuarum homines dicuntur: in quibus nempe bombyces in arboribus nidos ovulibus intricant, seu tenui filo in aranearum morem texunt, in sua superficie sparsim, moriuntur qui bus deceptis efficiuntur sericum: quod triptores tradunt. Genus quidem hominum mite, ac iusticia insigni: ceterorum mortalium congestum fugiens: nam commercio utuntur, quod hoc peragunt modo: Sic quidem quamprimum post deserta ad eorum cultam regionem peruenitur, transfigo arma illa: hic ut iulente, offendunt mercatores exposita in locularum ripis merces, nullo interprete, sedentur depositarum pretia oculis astantibus, ipsis sua trahunt, aliis redeunt. Quibus lex est Eusebio teste: Non occidere, non fornicari, non furari, non incendere thura statuere, nulla ad eorum res templum conspicitur, nulla mulier meretrix, nulla adulteria, nemo fur, nemo homicida. Gens longa vita temperie ac iucunda & salubri aere, & aeris umida serenitate, linguagem ventorum flatu amenuata.

Huius ita quer septentrionalia quae ad incognitam partem tendentia, Anthropophagorum gens insidet, cuius quidem fertilitas, plaga studio circum undique ac deserta est, vasta enim solitudo fines iunxit, nec agilliorum hominum ingenis abhorrens, qui pecuariam exercent, propter animalia guttabientes, hominum corporibus sustentantes, unde nomen illis est natum. Sub quibus ad meridiem Anniborum primos esse finitimos montes ab adscendent; quos & Auzacites (percurit gentes) quae Auzatorum montium pars est Scythiae) Sizyes sunt. Sub quibus Dapnae, & Pilae quos quidam fluuium cuius nomen in Scythia in Auzatium montium radicibus effluens nominant, Quinum illius pergit in locos alta fluat, pro alio locorum cognito montes progredi: euntes ac eodem, quae & ipse Ocechar dicuntur, Iterum orientalia: Columon montium praedictorum ad Emodos montes referuntur, at ab iis Bauta uns anis or, Qui super Amdomum Chedarum pertingit terras Gesiorum, alia patria est quae eandem a parte ad transfluens usque montium interiorum. Similiter ad Orientem pars ista distincta ut videbitur; iterum ad orientalia Anniborum Gar…

populi funt, & Rabannzi. Sub ipfis Alminza regio eft, Alminzis munis & menib. aditus et praeruptus, angufto & de fuftineo aditu a communibus tranfitis. In qua Afimina civitas eft. Sub quibus ad eius radices incolunt homines qui propter in altam caulem defcile dicuntur, mares praedicare a foeminis, finibus quoque nari bus & ingentem in ter & ex arboribus vicufantes, non enim umquam in tectis & opertis dormi unt, non iudicioris rei pecuariae, fabro & reliquis crebute. Populi quos ad ortum fub Alminza nominant, qui funt ad montes Caffos Eftedones sunt nomine unus genus, qui in partem mortales inferturant. Quorum funera conuocatis feminis atque mulieribus quas digis coniuigis celebrant, lania nt eorum corpora simillitum atque cœna prior cum iucifferris ce pis fepeliunda con sumunt: capita purga nt atque expoliunt, auro circumtornata pro poculis utuntur. Haec funt apud eos pietatis initia cum amicis: quod auro hos omnes, qui de gentium motu scripfere, hoc de Eftedonib. afferuerunt, in quibus & de hoc vocablo civitas eft. Ad orient em eorum Throani funt, Throani oppidum inhabitantes, ad ea orientem Seara metropolis quae nunc a barbaris Cambelech dicitur, magna sané & copi as abundans iuxta gentem amnem sita. Et sub ijs Thaguri circa montes fun dinominis regionis ubi Thagura oppidum, & ad eorum meridiem A fparace in quibus idem gentem nominis civitas. Item Barate. Et maxime australes prope Emodos montes, quos & Scripci appellant Octorocorae nunc sunt. Sunt Emodi montes: qui hanc regionem ad meridian ales partes delimitant: Si quidem ab occa fu eft il la folitudo in ubis Scythiae: Ab oriente, ac feptentrione terra incognita. In hac parte pertingit ad civitates alias, sitae sunt ad occa fum Damna, ad Baufiuum amnem Piada, item Orofana, Bragana, Solana, Daxara, & sub ijs Paliana, & Drofacha.</blockquote>

=== 1693. A geographical dictionary representing the present and ancient names by Edmund Bohun. ===
=== 1693. A geographical dictionary representing the present and ancient names by Edmund Bohun. ===
<blockquote>Scythia, The vast Region anciently understood by this name, was divided into Scythia Europaea, and Asiatica.
<blockquote>Scythia, The vast Region anciently understood by this name, was divided into Scythia Europaea, and Asiatica. 1. Scythia Europaea was the Country of the Nomades, Basilidae, &c. lying along the Borysthenes towards the Euxine Sea, and the Palus Maeotis making on that side a part of Sarmatia Europaea; and now contained properly in the Lesser Tartary. But besides this, betwixt Moecia, Dacia, Thrace, and the Danube there lay Scythia Europaea Pontica: where we have now the East quarters of [[Bulgaria]], and the Territories of Dobrzin, and Bessarabia. Of which the Scythians possessed themselves in the fifth Century. 2. Scythia Asiatica was subdivided into Citerior and Ʋlterior, the Hither and Further Seythia by the Mountain Imaus. And distributed accordingly betwixt the Sarmatae and Persae to the West, India to the South, the Tartarian Ocean and the Hyperborei to the North. The antient Alani, Sacae, and Jaxartae were some of its Native Barbarians. This Scythia now lies comprehended in the [[Tartaria Deserta|Desart]] and [[Tartaria|great Tartary]]. The Manners of the old Scythians and modern Tartars being much-what the same.</blockquote>

1. Scythia Europaea was the Country of the Nomades, Basilidae, &c. lying along the Borysthenes towards the [[Euxine Sea]], and the Palus Maeotis making on that side a part of [[Sarmatia|Sarmatia Europaea]]; and now contained properly in the Lesser Tartary. But besides this, betwixt Moecia, [[Dacia]], Thrace, and the Danube there lay Scythia Europaea Pontica: where we have now the East quarters of [[Bulgaria]], and the Territories of Dobrzin, and [[Bessarabia]]. Of which the Scythians possessed themselves in the fifth Century.

2. Scythia Asiatica was subdivided into Citerior and Ʋlterior, the Hither and Further Seythia by the Mountain Imaus. And distributed accordingly betwixt the Sarmatae and Persae to the West, India to the South, the Tartarian Ocean and the [[Hyperborean|Hyperborei]] to the North. The antient Alani, Sacae, and Jaxartae were some of its Native Barbarians. This Scythia now lies comprehended in the [[Tartaria Deserta|Desart]] and [[Tartaria|great Tartary]]. The Manners of the old Scythians and modern Tartars being much-what the same.</blockquote>

Latest revision as of 19:21, 19 November 2025

1557. Geographiae by Dominici Marii Nigri Veneti. [Latin]

Scythia extra Imaum montem sequitur, alterius ad auroram, quae nunc a barbaris Moghal & Ianiboris, quibusdam Tartaria antiqua dicitur: regio multa, ac multum deserta, in ea oppida, nisi admodum pauca. Habitantes enim eagens (agentes?) quemadmodum & in altera Scythia scribit Strabo, vagae sedes habent ac tectis in club. Lactiphagi Abrij, id est, duri victus, nam equarum lacte aluntur, nomades omnes, septentrionalia regionis tenentes, quorum est equitatus superantes: quos Homerus mortalium iustissimos esse refert, & tenuiores dicit. Sunt qui Abios Agau nunc vocet. Sub quibus Hippopodisi sunt, id est quorum crura manent es. Et post eos Auzacitis regio, & in Auzacia ut ait citra nunc Saccitio incolis nominatur, Cui ad septentrionem montes eodem nomine imminent, Hos montes Arabibus fontes est Oechardi fluuii, qui nunc Tartarū indiget appellatur, unde montem gentis universae tectare datum uolunt, Quid hic per Seras fluat, ut ibi ostendemus. Sub quibus autem Scolotis iuxta oppidi illud quod praesidio est Sidimium, illis qui audir Seros profecti sunt, regia Casae facta, quae circa montes qui omnino nivibus dederti perundantitur, Et in ea Sogdorum oppida. Sub ad meridiem Chatae populi, Chataeindei hodie dicti, & quibus Chataii regnum hoc est, Scian nominantur. Etiam est hic Acharaseo, & sub istius extra Emodos montes, qui Moghal inhabitant, in Cur Cauarana, situs in quibus Cauaran civitas est; & civitas quae illa est sub eorum Scythiae appellantur Emodos montes: Sinatus autem. Emodos montes extenduntur a Taurus ad Eoum, qui tota fons Imai montis diuersio est. A borientali in Scythia in stat totam Imai montis diuersionem: A boriente…Seris per continuas ac immensas harenarum solitudines: A septentrione terra incognita. Hactenus de Scytharum gentibus.

Serica regio instituitur.

Serica regio ultra Scytharum desertam in extremum orientem iacet, quo Spolietori tempore nomen in Chataium mutavit; ut paulo supra in Scythia, vel Chatarum propinquitante notabile videtur quod Chatae forte quandoque regioni dominati sunt, et falsi sint quidam Sinas Chatarum esse dicent. Serica vero terra, ut magna memoria affinitate, ita et cultura maxima ex parte vacua. Ex qua urbes, in ear parte sunt, at tamen magnae ac opulentae, ut fama fert. Seres latine filuarum homines dicuntur: in quibus nempe bombyces in arboribus nidos ovulibus intricant, seu tenui filo in aranearum morem texunt, in sua superficie sparsim, moriuntur qui bus deceptis efficiuntur sericum: quod triptores tradunt. Genus quidem hominum mite, ac iusticia insigni: ceterorum mortalium congestum fugiens: nam commercio utuntur, quod hoc peragunt modo: Sic quidem quamprimum post deserta ad eorum cultam regionem peruenitur, transfigo arma illa: hic ut iulente, offendunt mercatores exposita in locularum ripis merces, nullo interprete, sedentur depositarum pretia oculis astantibus, ipsis sua trahunt, aliis redeunt. Quibus lex est Eusebio teste: Non occidere, non fornicari, non furari, non incendere thura statuere, nulla ad eorum res templum conspicitur, nulla mulier meretrix, nulla adulteria, nemo fur, nemo homicida. Gens longa vita temperie ac iucunda & salubri aere, & aeris umida serenitate, linguagem ventorum flatu amenuata.

Huius ita quer septentrionalia quae ad incognitam partem tendentia, Anthropophagorum gens insidet, cuius quidem fertilitas, plaga studio circum undique ac deserta est, vasta enim solitudo fines iunxit, nec agilliorum hominum ingenis abhorrens, qui pecuariam exercent, propter animalia guttabientes, hominum corporibus sustentantes, unde nomen illis est natum. Sub quibus ad meridiem Anniborum primos esse finitimos montes ab adscendent; quos & Auzacites (percurit gentes) quae Auzatorum montium pars est Scythiae) Sizyes sunt. Sub quibus Dapnae, & Pilae quos quidam fluuium cuius nomen in Scythia in Auzatium montium radicibus effluens nominant, Quinum illius pergit in locos alta fluat, pro alio locorum cognito montes progredi: euntes ac eodem, quae & ipse Ocechar dicuntur, Iterum orientalia: Columon montium praedictorum ad Emodos montes referuntur, at ab iis Bauta uns anis or, Qui super Amdomum Chedarum pertingit terras Gesiorum, alia patria est quae eandem a parte ad transfluens usque montium interiorum. Similiter ad Orientem pars ista distincta ut videbitur; iterum ad orientalia Anniborum Gar…

populi funt, & Rabannzi. Sub ipfis Alminza regio eft, Alminzis munis & menib. aditus et praeruptus, angufto & de fuftineo aditu a communibus tranfitis. In qua Afimina civitas eft. Sub quibus ad eius radices incolunt homines qui propter in altam caulem defcile dicuntur, mares praedicare a foeminis, finibus quoque nari bus & ingentem in ter & ex arboribus vicufantes, non enim umquam in tectis & opertis dormi unt, non iudicioris rei pecuariae, fabro & reliquis crebute. Populi quos ad ortum fub Alminza nominant, qui funt ad montes Caffos Eftedones sunt nomine unus genus, qui in partem mortales inferturant. Quorum funera conuocatis feminis atque mulieribus quas digis coniuigis celebrant, lania nt eorum corpora simillitum atque cœna prior cum iucifferris ce pis fepeliunda con sumunt: capita purga nt atque expoliunt, auro circumtornata pro poculis utuntur. Haec funt apud eos pietatis initia cum amicis: quod auro hos omnes, qui de gentium motu scripfere, hoc de Eftedonib. afferuerunt, in quibus & de hoc vocablo civitas eft. Ad orient em eorum Throani funt, Throani oppidum inhabitantes, ad ea orientem Seara metropolis quae nunc a barbaris Cambelech dicitur, magna sané & copi as abundans iuxta gentem amnem sita. Et sub ijs Thaguri circa montes fun dinominis regionis ubi Thagura oppidum, & ad eorum meridiem A fparace in quibus idem gentem nominis civitas. Item Barate. Et maxime australes prope Emodos montes, quos & Scripci appellant Octorocorae nunc sunt. Sunt Emodi montes: qui hanc regionem ad meridian ales partes delimitant: Si quidem ab occa fu eft il la folitudo in ubis Scythiae: Ab oriente, ac feptentrione terra incognita. In hac parte pertingit ad civitates alias, sitae sunt ad occa fum Damna, ad Baufiuum amnem Piada, item Orofana, Bragana, Solana, Daxara, & sub ijs Paliana, & Drofacha.

1693. A geographical dictionary representing the present and ancient names by Edmund Bohun.

Scythia, The vast Region anciently understood by this name, was divided into Scythia Europaea, and Asiatica.

1. Scythia Europaea was the Country of the Nomades, Basilidae, &c. lying along the Borysthenes towards the Euxine Sea, and the Palus Maeotis making on that side a part of Sarmatia Europaea; and now contained properly in the Lesser Tartary. But besides this, betwixt Moecia, Dacia, Thrace, and the Danube there lay Scythia Europaea Pontica: where we have now the East quarters of Bulgaria, and the Territories of Dobrzin, and Bessarabia. Of which the Scythians possessed themselves in the fifth Century.

2. Scythia Asiatica was subdivided into Citerior and Ʋlterior, the Hither and Further Seythia by the Mountain Imaus. And distributed accordingly betwixt the Sarmatae and Persae to the West, India to the South, the Tartarian Ocean and the Hyperborei to the North. The antient Alani, Sacae, and Jaxartae were some of its Native Barbarians. This Scythia now lies comprehended in the Desart and great Tartary. The Manners of the old Scythians and modern Tartars being much-what the same.